Synonymer till träla
Arbeta mycket hårt och mödosamt, ofta under press eller med en känsla av tvång; slita eller slava.
Träla i korsordet?
7 korsordslösningar för träla (3–6 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet träla används för att beskriva ett mycket tungt och slitsamt arbete, ofta med en negativ underton av tvång eller otacksamhet. Det är starkare än att bara arbeta hårt. Slita och slava är nära synonymer, där slava ännu tydligare betonar känslan av ofrihet i arbetet. Gno och knoga är mer vardagliga alternativ med en liknande betydelse av ihärdigt slit.
Exempelmeningar
- Jag är trött på att träla för en så låg lön.
- Han fick träla i fabriken från tidig morgon till sen kväll.
- Hon trälade med sin doktorsavhandling i flera år innan den blev klar.
- De trälade på i trädgården hela helgen för att få den i ordning.
Vanliga frågor
- Vad betyder det att träla?
- Att träla innebär att arbeta mycket hårt och ansträngande, ofta med en känsla av att arbetet är otacksamt eller påtvingat.
- Vad är skillnaden mellan att träla och att arbeta?
- Arbeta är ett neutralt ord för att utföra ett arbete, medan träla har en stark negativ klang och beskriver ett tungt slit eller slavgöra.
- Varifrån kommer ordet träla?
- Ordet är bildat från substantivet träl, en historisk benämning på en slav eller ofri person.