Synonymer till transfer
- Överföring av pengar, särskilt mellan olika banker, konton eller länder.
- Transport av resenärer mellan två platser, oftast mellan en flygplats eller station och ett hotell.
- Övergång för en professionell idrottare från en klubb till en annan, ofta mot en ekonomisk ersättning.
- En bild eller ett mönster avsett att överföras till en annan yta, exempelvis tyg, genom värme eller tryck.
Transfer i korsordet?
17 korsordslösningar för transfer (4–12 bokstäver)Synonymer
Penningöverföring(formellt)
Transport
Idrottsövergång
Bildöverföring
- Dekal
- Strykmärke
- Överföringsbild
- Transfermärke
Användning och nyans
Ordet transfer är starkt kopplat till sina specifika fackområden. I allmänna sammanhang är det ofta bättre att använda mer svenska ord som överföring (för pengar), transport eller skjuts (för resor) och övergång (för idrottare). Dekal eller strykmärke är tydligare alternativ för bildöverföringar om mottagaren inte är bekant med termen.
Exempelmeningar
- Banken genomförde en transfer på tiotusen euro till hans konto i Spanien.
- I charterresans pris ingick transfer med buss från flygplatsen till hotellet.
- Fotbollsklubbens dyraste transfer den säsongen blev en anfallare från Brasilien.
- Hon dekorerade sin t-shirt med en transfer som föreställde hennes favoritband.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden på en transfer och en överföring?
- I ekonomiska sammanhang är orden ofta synonyma, men transfer används oftare vid internationella transaktioner. Överföring är ett bredare och vanligare svenskt ord för alla typer av förflyttningar av pengar.
- Används ordet transfer om annat än resor och pengar?
- Ja, ordet är vanligt inom sport för att beskriva en idrottares klubbyte och även för bilder som kan strykas fast på tyg, så kallade strykmärken.
- Är transfer ett svenskt ord?
- Ordet transfer är ett lånord från engelskan som har blivit etablerat i svenskan inom flera specifika områden, som finans, resor och sport.