Synonymer till trogen
- Som visar lojalitet, hängivenhet och pålitlighet gentemot en person, en grupp, en princip eller ett löfte.
- Som noggrant och exakt överensstämmer med ett original eller en förlaga; sanningsenlig.
Trogen i korsordet?
17 korsordslösningar för trogen (4–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Trogen används i två huvudsakliga sammanhang: om lojalitet och om exakthet. I betydelsen lojalitet är ordet starkt och positivt laddat och beskriver en person som man kan lita på i alla lägen. Jämfört med lojal har trogen ofta en varmare och mer personlig klang. I sin andra betydelse används trogen för att beskriva kopior, översättningar eller avbildningar som ligger mycket nära originalet. En trogen kopia är alltså en mycket exakt kopia.
Exempelmeningar
- Hunden är känd för att vara människans mest trogna vän.
- Hon förblev trogen sina ideal genom hela sitt politiska liv.
- Han är en trogen kund som har handlat i vår butik i över trettio år.
- De lovade att vara varandra trogna i både nöd och lust.
- Filmen är en mycket trogen återgivning av händelserna i boken.
- Översättningen är berömd för att vara så trogen originaltextens stil och ton.
- Konstnären målade ett troget porträtt av sin beställare.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan trogen och lojal?
- Orden är nära synonymer, men trogen antyder ofta en djupare, mer personlig och känslomässig hängivenhet. Lojal kan i högre grad handla om plikt eller en principiell anslutning till en grupp, en arbetsgivare eller ett land.
- Hur böjs adjektivet trogen?
- Ordet böjs trogen (n-genus), troget (t-genus) och trogna (plural och bestämd form). Adverbet är troget, som i han väntade troget varje dag.
- Vad betyder det motsatta ordet, otrogen?
- Otrogen betyder illojal eller svekfull. Det används oftast specifikt om otrohet i en parrelation, det vill säga att man bryter ett löfte om sexuell exklusivitet.