Synonymer till utrangera
- Avveckla eller ta något ur bruk för att det är föråldrat, utslitet eller inte längre uppfyller kraven. Gäller ofta fordon, maskiner eller teknisk utrustning.
- (Bildligt) Avskeda eller avfärda en person från en tjänst eller funktion, ofta på grund av ålder eller för att personen anses förbrukad.
Utrangera i korsordet?
11 korsordslösningar för utrangera (5–12 bokstäver)Synonymer
Avfärda person(bildligt)
Användning och nyans
Utrangera är ett formellt ord som oftast syftar på ett planerat beslut att ta något ur bruk. Det är starkare och mer slutgiltigt än att ställa undan något. Kassera och skrota är vanligare i vardagsspråk; kassera används om något som är trasigt eller värdelöst, medan skrota innebär att det förstörs för materialåtervinning. I bildlig betydelse om personer är utrangera ett ganska hårt ord som antyder att personen behandlas som ett föremål.
Exempelmeningar
- Försvarsmakten planerar att utrangera flera av sina äldsta stridsfartyg.
- De gamla skrivmaskinerna utrangerades när kontoret datoriserades.
- Efter en lång karriär kände han sig utrangerad och bortglömd av den nya ledningen.
- Det är ett slöseri med kompetens att utrangera erfarna medarbetare bara för att de uppnått en viss ålder.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att utrangera och att skrota?
- Att utrangera är beslutet att ta något ur tjänst, medan att skrota är den fysiska handlingen att montera isär eller förstöra det. En utrangerad buss kan säljas vidare, men en skrotad buss är förstörd.
- Kan man utrangera en person?
- Ja, ordet används bildligt för att beskriva när en person avfärdas eller anses förbrukad i sitt yrke, ofta på grund av ålder. Det har en negativ och något opersonlig klang.
- I vilka sammanhang används utrangera?
- Ordet är vanligast i formella och tekniska sammanhang, till exempel när myndigheter eller företag avvecklar gammal utrustning, fordon eller material.