Synonymer till vakta
- Hålla uppsikt över en person, plats eller ett föremål i syfte att skydda mot fara, stöld eller obehörig åtkomst.
- Tillfälligt se efter eller ansvara för någon eller något, ofta barn eller djur, för att säkerställa deras välbefinnande.
- (sport) Agera målvakt; att försvara målet i sporter som fotboll eller ishockey.
- (bildligt) Noggrant kontrollera eller vara försiktig med något, som i uttrycket vakta sin tunga.
Vakta i korsordet?
15 korsordslösningar för vakta (3–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet vakta betonar ett aktivt skydd mot ett hot. Bevaka är en bredare term som ofta handlar mer om observation och övervakning. För att se efter barn eller husdjur är passa ett vanligt och mer vardagligt alternativ till vakta, och saknar den starka kopplingen till fara. Man säger oftare passa barnen än vakta barnen, om det inte finns ett specifikt hot.
Exempelmeningar
- En stor hund vaktade tomten och skällde på alla som närmade sig.
- Säkerhetsvakterna vaktar museets ingång dygnet runt.
- Kan du vakta min väska en stund medan jag hämtar en kaffe?
- Hon bad sin äldre son att vakta lillebror i lekparken.
- Målvakten vaktade buren med stor skicklighet under hela matchen.
- I den här situationen är det bäst att vakta sin tunga och inte säga för mycket.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att vakta och bevaka?
- Bevaka är ett bredare begrepp som kan innebära passiv observation, medan vakta nästan alltid innebär ett aktivt skydd mot en potentiell fara. Man vaktar ett hus, men man bevakar en aktiekurs.
- Är passa och vakta samma sak?
- När man ser efter någon, till exempel ett barn, är de nära synonymer. Däremot används vakta specifikt när syftet är att skydda, som när en hund vaktar ett hem.
- Kan man vakta något som inte är fysiskt?
- Ja, ordet används ofta bildligt. Ett vanligt uttryck är att vakta sin tunga, vilket betyder att man är försiktig med vad man säger. Man kan också vakta en hemlighet.