Vad betyder verbatim?

Det betyder ordagrant eller ord för ord, alltså en exakt och bokstavlig återgivning av en text eller ett uttalande.

Från vilket språk kommer ordet verbatim?

Ordet är ett direkt lån från latinet, där verbum betyder ord.

Är verbatim ett adjektiv eller adverb?

Det kan användas som både och. Som adverb (att citera verbatim) är det vanligast, men det förekommer också som ett oböjligt adjektiv (en verbatim avskrift).

Synonymer till verbatim

(som adverb) Ordagrant; med exakt samma ord som i originalet.
(som adjektiv) Ordagrann; som återger något med exakt samma ord.

Verbatim i korsordet?

6 korsordslösningar för verbatim (5–12 bokstäver)

Synonymer

Som adverb(formellt)

Ordagrant
Bokstavligen

Som adjektiv(formellt)

Användning och nyans

Verbatim är ett formellt ord som oftast används i skriftspråk, särskilt i akademiska, tekniska eller juridiska sammanhang. I vardagligt tal är ordagrant eller ord för ord betydligt vanligare. Ordet betonar en fullständig och bokstavlig exakthet i en återgivning, utan någon som helst tolkning eller sammanfattning.

Exempelmeningar

Protokollet återgav hennes uttalande verbatim.
Jag minns inte vad han sa verbatim, men andemeningen var tydlig.
Det var en verbatim transkribering av intervjun.
En verbatim kopia av originaltexten krävdes för arkivering.

Vanliga frågor

Vad betyder verbatim?: Det betyder ordagrant eller ord för ord, alltså en exakt och bokstavlig återgivning av en text eller ett uttalande.
Från vilket språk kommer ordet verbatim?: Ordet är ett direkt lån från latinet, där verbum betyder ord.
Är verbatim ett adjektiv eller adverb?: Det kan användas som både och. Som adverb (att citera verbatim) är det vanligast, men det förekommer också som ett oböjligt adjektiv (en verbatim avskrift).