Synonymer till välkommen
- (adjektiv) Som mottas med glädje eller tacksamhet; angenäm och efterlängtad.
- (adjektiv) Som har tillåtelse eller är inbjuden att göra något, ofta i uttrycket "vara välkommen att...".
- (interjektion) En hälsningsfras som används för att hälsa någon vid ankomst.
Välkommen i korsordet?
8 korsordslösningar för välkommen (3–12 bokstäver)Synonymer
Efterlängtad
Tillåten
Användning och nyans
Ordet välkommen används i tre huvudsakliga sammanhang: som en direkt hälsning, som ett adjektiv för att beskriva något positivt och efterlängtat, och i frasen vara välkommen att som betyder att man har tillåtelse. En viktig skillnad mot engelskan är att välkommen aldrig används som svar på tack. I den situationen används istället fraser som ingen orsak eller varsågod.
Exempelmeningar
- Efter en lång arbetsvecka var helgen ett mycket välkommet avbrott.
- Alla förslag som kan förbättra situationen är välkomna.
- Regnet var en välkommen lättnad efter den långa torkan.
- Du är välkommen att ta en kopp kaffe medan du väntar.
- Besökare är välkomna att fotografera, men utan blixt.
- Välkommen hem, vi har saknat dig!
- Välkomna till invigningen av den nya parken!
Vanliga frågor
- Hur böjs ordet välkommen?
- Som adjektiv böjs välkommen efter substantivets genus och antal. Det heter en välkommen gäst (n-genus), ett välkommet inslag (t-genus) och välkomna gäster (plural).
- Kan man svara välkommen när någon säger tack?
- Nej, det är en vanlig förväxling med engelskans you're welcome. På svenska svarar man ingen orsak, för all del eller varsågod på ett tack. Välkommen används endast som en hälsning vid ankomst eller för att beskriva något som är efterlängtat.
- Vad är skillnaden mellan välkommen och välkomnande?
- Välkommen är ett adjektiv eller en hälsningsfras (en välkommen nyhet, "Välkommen hit!"). Välkomnande är antingen ett substantiv som betyder mottagande (ett varmt välkomnande) eller participformen av verbet att välkomna (en välkomnande gest).