Synonymer till ådöma
- (Juridiskt) Genom domstolsutslag eller liknande formellt beslut ålägga någon ett straff, skadestånd eller annan påföljd.
- (Formellt) Tillerkänna eller tilldela någon en seger, ett pris eller en rättighet, ofta i egenskap av domare eller jury.
Ådöma i korsordet?
7 korsordslösningar för ådöma (4–11 bokstäver)Synonymer
Döma till straff(formellt)
Tilldela pris/seger(formellt)
Användning och nyans
Ordet ådöma tillhör ett formellt och juridiskt språkbruk. Det används för att beskriva en myndighets eller domares beslut att påföra en påföljd. Utdöma är en nära synonym som ofta kan användas i samma sammanhang. En viktig distinktion görs mot tilldöma, som istället betonar mottagaren av något positivt, som ett skadestånd eller ett pris. Man ådömer en person ett straff, men tilldömer en annan person en ersättning.
Exempelmeningar
- Tingsrätten valde att ådöma den tilltalade ett års fängelse för grov stöld.
- Företaget blev ådömt att betala ett högt skadestånd för miljöbrott.
- Efter videogranskning ådömde domaren motståndarlaget segern.
- Juryn ådömde henne förstapriset i den prestigefyllda tävlingen.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att döma och ådöma?
- Döma är ett bredare begrepp som kan handla om hela rättsprocessen eller att fälla en dom. Ådöma är mer specifikt och syftar på själva handlingen att fastställa och utdela ett konkret straff eller en påföljd.
- När använder man ådöma respektive tilldöma?
- Man ådömer någon ett straff (fokuserar på den som straffas), medan man tilldömer någon en rättighet eller ersättning (fokuserar på den som mottar något). Till exempel ådöms den skyldige att betala skadestånd, som tilldöms offret.
- Är ådöma ett vanligt ord i vardagsspråk?
- Nej, ådöma är ett formellt ord som nästan uteslutande används i juridiska och andra officiella sammanhang, som i domstolar eller vid tävlingar.