Synonymer till återfå

  1. Få tillbaka något man har förlorat, blivit av med eller lånat ut.
  2. Återigen uppnå ett tillstånd, en förmåga eller en egenskap som man tidigare haft.

Återfå i korsordet?

6 korsordslösningar för återfå (6–10 bokstäver)

Synonymer

Återfå tillstånd

Användning och nyans

Ordet återfå är ett neutralt och allmänt användbart verb. I vardagligt tal är det vanligt att använda det enklare få tillbaka, som i jag hoppas få tillbaka min bok. Synonymen återvinna används ofta när det ligger en process eller ansträngning bakom, till exempel att återvinna någons förtroende eller återvinna sin styrka.

Exempelmeningar

  • Han var överlycklig över att återfå sin borttappade vigselring.
  • Efter långa förhandlingar lyckades museet återfå de stulna konstverken.
  • Det tog flera veckor för henne att återfå krafterna efter sjukdomen.
  • När chocken lagt sig började han långsamt återfå fattningen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan återfå och återvinna?
Orden är mycket nära i betydelse. Återfå är ett allmänt ord för att få något tillbaka, medan återvinna ofta antyder att det krävdes en ansträngning eller process, som att återvinna hälsan eller kontrollen.
Kan man använda återfå om både saker och känslor?
Ja, ordet fungerar för båda. Man kan återfå en förlorad plånbok (en sak) och återfå sitt lugn (ett tillstånd).
Är återfå ett formellt ord?
Återfå är stilmässigt neutralt och passar i de flesta sammanhang, men det är något vanligare i skriftspråk än i vardagligt tal där få tillbaka ofta används.