Synonymer till dramatisera
- Omarbeta en text, till exempel en roman eller en historisk händelse, till ett manus för teater, film eller radio.
- Göra något mer dramatiskt; framställa en händelse som mer spännande, allvarlig eller konfliktfylld än den egentligen är.
Dramatisera i korsordet?
10 korsordslösningar för dramatisera (5–10 bokstäver)Synonymer
Omarbeta för scen
Användning och nyans
Ordet dramatisera har två tydliga användningsområden. Den ena är en teknisk term inom kulturvärlden för att anpassa ett verk för scen eller film. Den andra, och vanligare i vardagligt tal, är att beskriva när någon förstorar en händelse och gör den mer spännande eller allvarlig. Överdriva är en nära synonym i den senare betydelsen, men dramatisera antyder specifikt att man tillför ett element av konflikt eller teater.
Exempelmeningar
- De planerar att dramatisera den populära biografin för en ny TV-serie.
- Det är en konst att dramatisera en roman utan att förlora originalets känsla.
- Försök att inte dramatisera situationen, det löser sig säkert.
- Han har en tendens att dramatisera varje liten motgång han stöter på.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att dramatisera och att överdriva?
- Att dramatisera innebär ofta att man lägger till en känsla av konflikt eller spänning, medan överdiva är ett bredare begrepp som kan handla om att förstora vilken aspekt som helst, till exempel storlek eller mängd.
- Vad betyder det att man dramatiserar en bok?
- Det betyder att man skriver om boken till ett manus, med dialog och scenanvisningar, så att berättelsen kan framföras på en teaterscen eller spelas in som film.
- Används ordet dramatisera alltid negativt?
- Nej, inte alls. När dramatisera används om att bearbeta en text för scen eller film är betydelsen helt neutral. I betydelsen överdiva har ordet däremot oftast en negativ klang.