Synonymer till dumpa
- Göra sig av med något, ofta på ett vårdslöst, olagligt eller oansvarigt sätt.
- Sänka priset på en vara kraftigt, vanligen för att snabbt bli av med ett lager eller för att konkurrera ut andra.
- (vardagligt) Avsluta en romantisk relation, ofta plötsligt och utan större hänsyn.
- (tekniskt) Kopiera en stor mängd data från ett datorsystem till ett annat medium, exempelvis för säkerhetskopiering eller felsökning.
Dumpa i korsordet?
18 korsordslösningar för dumpa (4–9 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet dumpa har ofta en negativ underton. Att dumpa avfall antyder en olaglig eller omoralisk handling, till skillnad från det neutrala slänga. I samband med relationer är dumpa ett informellt och något hårt uttryck; göra slut är en mer neutral synonym. När det gäller priser är dumpa en etablerad ekonomisk term som beskriver en aggressiv prissänkningsstrategi.
Exempelmeningar
- Företaget anklagades för att ha dumpat giftigt avfall i sjön.
- Inför rean dumpar butiken priserna på förra årets elektronikmodeller.
- Hon bestämde sig för att dumpa sin pojkvän efter att ha upptäckt hans lögner.
- Systemadministratören måste dumpa hela databasen för att kunna analysera felet.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att dumpa och att slänga något?
- Att dumpa något har ofta en negativ klang av att man gör det på ett oansvarigt eller olagligt sätt, till exempel i naturen. Att slänga är ett mer neutralt ord för att göra sig av med avfall på anvisad plats.
- Används ordet dumpa bara om sopor och relationer?
- Nej, ordet har flera betydelser. Man kan dumpa priser på varor för att sälja dem billigt, och inom IT kan man dumpa data, vilket innebär att man kopierar den.
- Är dumpa ett slangord?
- Ordet dumpa anses vara vardagligt eller slang när det används om att avsluta en relation. I betydelserna som rör avfall, prissättning och dataöverföring är det ett etablerat och neutralt ord.