Synonymer till efterlämna

  1. Lämna kvar efter sin död, till exempel ägodelar, ett arv eller sörjande anhöriga.
  2. Lämna kvar något på en plats man lämnar; lämna ett spår eller ett intryck.

Efterlämna i korsordet?

3 korsordslösningar för efterlämna (5–12 bokstäver)

Synonymer

Lämna vid dödsfall(formellt)

Lämna kvar

Användning och nyans

Ordet efterlämna är mer formellt än det vardagliga lämna kvar. Det starkaste användningsområdet är i samband med dödsfall och arv, där det är det självklara valet. I andra sammanhang, som att lämna ett meddelande eller ett föremål, kan efterlämna ge en känsla av avstånd eller permanens. Uttrycket lämna efter sig är en nära synonym som fungerar i de flesta sammanhang där efterlämna används.

Exempelmeningar

  • Hon efterlämnar make och två döttrar.
  • Den avlidne konstnären efterlämnade en stor samling oavslutade verk.
  • Inbrottstjuvarna efterlämnade inga spår.
  • Föreläsningen efterlämnade ett starkt intryck hos åhörarna.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan efterlämna och lämna?
Efterlämna har ofta en mer formell och slutgiltig klang. Det används främst om sådant man lämnar efter sig vid dödsfall eller när man för gott lämnar en plats, medan lämna är ett mer allmänt och vardagligt ord.
Används efterlämna bara om dödsfall?
Nej, även om det är den vanligaste betydelsen kan ordet också användas om att lämna kvar ett föremål, ett spår eller ett intryck när man går från en plats.
Kan man efterlämna en person?
Ja, i betydelsen att en avliden person lämnar efter sig sörjande anhöriga, som i frasen efterlämnar make och barn.