Synonymer till egalisera
- (Tekniskt) Jämna ut eller göra en yta, ett material eller en blandning enhetlig.
- (Bildligt) Utjämna sociala, ekonomiska eller andra skillnader; göra lika eller likvärdig.
Egalisera i korsordet?
6 korsordslösningar för egalisera (5–9 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet egalisera är mer formellt och tekniskt än sina vanligaste synonymer jämna och utjämna. I vardagligt tal är jämna ut eller göra lika oftast att föredra. I tekniska sammanhang, som att beskriva förberedelse av en yta, kan egalisera användas för att ge ett mer exakt och professionellt intryck. I politiska eller sociologiska texter används det för att beskriva en strävan efter jämlikhet.
Exempelmeningar
- Innan tapetsering måste man egalisera väggen så att inga ojämnheter syns igenom.
- Färgen blandades för att egalisera kulören och få en helt jämn nyans.
- Reformen syftade till att egalisera förutsättningarna för elever från olika socioekonomiska bakgrunder.
- Vissa menar att en progressiv skatt kan bidra till att egalisera inkomstklyftorna i samhället.
Vanliga frågor
- Vad betyder ordet egalisera?
- Ordet egalisera betyder att jämna ut något, antingen konkret som en yta eller bildligt som sociala eller ekonomiska skillnader.
- Varifrån kommer ordet egalisera?
- Det kommer från franskans égaliser som betyder göra lika, vilket i sin tur härstammar från latinets aequalis med samma betydelse.
- När använder man egalisera istället för utjämna?
- Egalisera är ett mer formellt och tekniskt ord än det vanligare utjämna. Det används ofta i fackspråk inom till exempel bygg, måleri eller i diskussioner om politik och sociologi.