Synonymer till filma
- Spela in rörliga bilder med en kamera, till exempel för en film, ett tv-program eller privat bruk.
- (Inom sport) Medvetet och överdrivet falla eller simulera en skada för att försöka vilseleda domaren och vinna en fördel.
- (Vardagligt) Låtsas, spela teater eller simulera ett tillstånd, ofta för att luras eller undkomma något.
- (Vardagligt, slang) Iaktta någon intensivt och uppenbart; stirra eller glo.
Filma i korsordet?
19 korsordslösningar för filma (3–11 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet filma är det vanligaste och mest neutrala uttrycket för att spela in rörlig bild. Videofilma är en synonym som tydliggör tekniken men kan upplevas som något mer formell eller teknisk. I sportsammanhang är filma det etablerade uttrycket för att simulera en skada; simulera är en mer formell synonym som används i regelböcker och av kommentatorer. När filma används i betydelsen låtsas är det mer vardagligt än simulera och antyder ofta en genomskådad eller klumpig förställning.
Exempelmeningar
- Regissören bestämde sig för att filma hela sekvensen i en enda lång tagning.
- Kan du filma mig när jag håller talet?
- Anfallaren fick gult kort efter att ha försökt filma till sig en straffspark i slutet av matchen.
- Sluta filma och säg som det är, du vill egentligen inte följa med.
- Han stod i hörnet och filmade alla som kom in genom dörren.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att filma och att spela in?
- Spela in är ett bredare begrepp som kan innefatta både ljud och bild, medan filma specifikt avser inspelning av rörliga bilder. Man kan spela in en podd, men man kan inte filma den om man inte använder en kamera.
- Varför säger man att idrottare filmar?
- Uttrycket kommer från idén att spelaren agerar eller spelar teater, som en skådespelare i en film, för att lura domaren att tro att en regelöverträdelse har skett.
- Är det alltid negativt att filma?
- När ordet filma inte handlar om att använda en kamera har det en negativ klang. Det syftar då på oärlighet, överdrift eller på ett sätt som kan uppfattas som påträngande.