Synonymer till lönnspråk
- Ett hemligt eller kodat språk som används av en sluten grupp för att inte bli förstådd av utomstående.
- (bildligt) Ett språk, ofta fackspråk eller jargong, som är svårbegripligt eller framstår som obegripligt för den oinvigde.
Lönnspråk i korsordet?
8 korsordslösningar för lönnspråk (3–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet lönnspråk används både om medvetet hemliga språk, som kriminellas jargong, och bildligt om fackspråk som är svårbegripligt för utomstående. Kodspråk och rotvälska är nära synonymer för den första betydelsen. För den bildliga betydelsen är jargong eller fikonspråk ofta mer specifika alternativ som betonar att det handlar om en viss yrkesgrupps eller intressegrupps interna språk.
Exempelmeningar
- Tjuvarna kommunicerade på ett lönnspråk för att polisen inte skulle förstå deras planer.
- Som barn hade vi ett eget lönnspråk som bara vi syskon förstod.
- För en nybörjare kan programmerarnas diskussioner låta som rena lönnspråket.
- Juridiska texter är ofta fyllda av ett lönnspråk som gör dem svåra att tolka för lekmän.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan lönnspråk och slang?
- Ett lönnspråk har som främsta syfte att vara hemligt och obegripligt för utomstående, medan slang främst är ett informellt och gruppstärkande språkbruk som inte nödvändigtvis är hemligt.
- Varifrån kommer ordet lönnspråk?
- Förledet lönn- kommer från fornnordiskan och betyder hemlig eller dold, som i ordet lönnmord. Lönnspråk betyder alltså bokstavligen hemligt språk.
- Kan man kalla datakod för lönnspråk?
- Ja, i bildlig bemärkelse. Om programmeringskod eller teknisk jargong är svår att förstå för en oinvigd person kan man beskriva det som ett lönnspråk.