Synonymer till madam
- (Något ålderdomligt) Titel eller benämning på en gift kvinna, särskilt en av högre social ställning.
- En äldre, ofta respektingivande eller korpulent kvinna.
- Föreståndarinna för en bordell.
- (Nedsättande) En härsklysten, dominant eller besvärlig kvinna.
Madam i korsordet?
11 korsordslösningar för madam (3–12 bokstäver)Synonymer
Titel för gift kvinna(ålderdomligt)
Bordellföreståndarinna
Nedsättande: härsklysten kvinna
Användning och nyans
Ordet madam har genomgått en betydelseförskjutning från en respektfull titel till ett ord med flera, ofta tvetydiga, nyanser. Idag används det sällan i sin ursprungliga betydelse. När det syftar på en äldre kvinna kan det vara neutralt, likt dam, men ofta med en underton av att kvinnan är lite korpulent eller har en stark personlighet. I sina negativa betydelser är madam ett starkt ord, i klass med huskors eller ragata.
Exempelmeningar
- I 1700-talsromanen tilltalas huvudpersonen artigt med Madam Eklund.
- En elegant madam i stor hatt klev ur taxin.
- Polisen grep både sexköparna och verksamhetens madam.
- Akta dig för henne, hon är en riktig madam som styr och ställer med alla.
Vanliga frågor
- Är ordet madam nedsättande?
- Det beror helt på sammanhanget. Ordet kan vara neutralt eller till och med respektfullt när det beskriver en äldre dam, men det är starkt nedsättande när det används om en härsklysten kvinna.
- Vad är ursprunget till ordet madam?
- Ordet kommer från franskans ma dame, som betyder min dam, och användes ursprungligen som en artig titel för en gift kvinna.
- Används madam fortfarande som en formell titel?
- Nej, i modern svenska används madam inte längre som en formell titel. Användningen är idag begränsad till historiska sammanhang eller de andra, mer bildliga betydelserna.