Synonymer till tilldöma
- Genom dom eller annat formellt beslut tillerkänna någon en rättighet, ett pris, ett skadestånd eller en summa pengar.
- (bildligt) Tillskriva någon en egenskap, roll eller betydelse baserat på en bedömning.
Tilldöma i korsordet?
8 korsordslösningar för tilldöma (4–11 bokstäver)Synonymer
Tillerkänna genom beslut(formellt)
Tillskriva egenskap(bildligt)
Användning och nyans
Ordet tilldöma är formellt och används främst i skriftspråk, särskilt i juridiska och officiella sammanhang. Det betonar att ett beslut har fattats av en auktoritet. Tillerkänna är en nära synonym med liknande formalitetsnivå. Tilldela är ett vanligare och mer allmänt ord som kan användas i fler situationer. I vardagligt tal skulle man oftare använda enklare verb som ge eller få.
Exempelmeningar
- Domstolen tilldömde henne ett skadestånd på femtiotusen kronor.
- Efter en lång process blev han tilldömd vårdnaden om barnen.
- Juryn tilldömde den unga författaren årets stora litteraturpris.
- Kritikerna har tilldömt filmen en given plats bland årets bästa.
- Historien har tilldömt honom rollen som den stora förnyaren.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att tilldöma och att tilldela?
- Att tilldöma innebär ett formellt avgörande, ofta av en domstol eller jury, efter en prövning. Att tilldela är ett bredare begrepp för att ge någon något, till exempel ett pris eller en uppgift, och saknar den juridiska kopplingen.
- Används tilldöma bara i juridiska sammanhang?
- Nej, även om det är vanligt i juridiken används ordet också ofta för priser och utmärkelser som beslutas av en kommitté eller jury, till exempel Nobelpriset.
- Kan man tilldöma någon ett straff?
- Nej, man tilldömer någon något som denne får (t.ex. pengar eller en rättighet). Ett straff blir man dömd till, inte tilldömd.