Synonymer till uppteckna

Skriva ner eller på annat sätt dokumentera något, ofta muntlig tradition, musik, dialekter eller minnen, i syfte att bevara det för framtiden.

Uppteckna i korsordet?

9 korsordslösningar för uppteckna (5–11 bokstäver)

Synonymer

Användning och nyans

Ordet uppteckna har en formell och nästan arkiverande klang. Det antyder att det som skrivs ner har ett kulturellt eller historiskt värde och bevaras för andra. Nedteckna och nedskriva är mycket nära synonymer. För vardagliga minnesnoteringar är anteckna eller skriva ner betydligt vanligare och mer naturliga val. Dokumentera är också en bra synonym men kan vara bredare och även innefatta exempelvis fotografering eller ljudinspelning, medan uppteckna starkt förknippas med skrift.

Exempelmeningar

  • Forskaren reste genom landet för att uppteckna gamla folksagor och sägner.
  • Hennes uppgift var att uppteckna de dialektala ord som höll på att försvinna.
  • Många av visorna hade aldrig blivit upptecknade om inte han hade gjort det mödosamma arbetet.
  • Han upptecknade noggrant allt som sades under intervjun med den äldre släktingen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att uppteckna och att anteckna?
Att uppteckna antyder ett mer systematiskt och bevarande syfte, som att dokumentera folklore för eftervärlden. Anteckna är mer vardagligt och handlar oftast om att skriva ner något för eget minne.
Används ordet uppteckna i vardagligt tal?
Ordet är vanligare i formella och akademiska sammanhang, särskilt inom ämnen som etnologi och språkvetenskap. I vardagligt tal används oftare skriva ner.
Vad är substantivformen av uppteckna?
Substantivet är en uppteckning, som i en uppteckning av gamla visor.