Synonymer till utdöma

Utdöma i korsordet?

Synonymer

Användning och nyans

Ordet utdöma har tre huvudsakliga användningsområden. Den juridiska betydelsen är formell och specifik för att fastställa straff. Den tekniska betydelsen, att förklara något obrukbart, är vanlig i samband med besiktning av fordon eller byggnader. Den bildliga betydelsen, att förkasta något, är mycket vanlig i media och allmänt språkbruk. För den bildliga betydelsen är såga en vanlig och mer vardaglig synonym, medan förkasta och avfärda är neutrala alternativ.

Exempelmeningar

• Domstolen kommer att utdöma påföljden vid ett senare tillfälle.
• Företaget utdömdes att betala ett högt skadestånd.
• Besiktningsmannen dömde ut den gamla hissen på grund av säkerhetsbrister.
• Bilen var så rostig att verkstaden omedelbart dömde ut den.
• Kritikerna dömde ut filmen som en blek kopia av originalet.
• Förslaget dömdes ut av experterna redan på idéstadiet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att döma och att utdöma?

Att utdöma används specifikt när en domstol eller myndighet formellt fastställer ett straff eller en påföljd. Döma är ett bredare ord som kan betyda att fälla någon för ett brott eller att ha en åsikt.

Används utdöma bara i juridiska sammanhang?

Nej, ordet är också vanligt när man förklarar ett föremål som obrukbart, till exempel att en bil döms ut efter en krock. Bildligt används det ofta om att starkt kritisera eller förkasta något, som när en recensent dömer ut en bok.

Kan man säga att någon utdömer en person?

Det är ovanligt. Man utdömer ett straff till en person, eller så dömer man en person för ett brott. I den bildliga betydelsen dömer man oftast ut ett verk, en idé eller ett förslag, inte en person direkt.