Synonymer till vaka

  1. (Verb) Hålla sig vaken, särskilt nattetid, för att övervaka, vårda eller se till någon eller något.
  2. (Verb) Om fisk: röra sig vid vattenytan så att ringar bildas.
  3. (Substantiv) En period av vakenhet, ofta nattetid, i syfte att vakta eller vårda; en vaktstund.
  4. (Substantiv) En ring eller krusning på vattenytan som uppstår när en fisk snuddar vid den.

Vaka i korsordet?

15 korsordslösningar för vaka (3–11 bokstäver)

Synonymer

Hålla sig vaken för

Vaktstund

Ring på vattnet

  • Vattenring
  • Krusning

Användning och nyans

Ordet vaka har en stark koppling till omsorg och nattlig närvaro, som när man vakar över ett sjukt barn. Synonymen vakta är mer aktiv och handlar om att skydda, till exempel att vakta ett hus. Övervaka är mer neutralt och kan uppfattas som mer distanserat eller tekniskt, som att övervaka en process. I fiskesammanhang är vaka en specifik fackterm som inte enkelt kan bytas ut.

Exempelmeningar

  • Hon vakade vid sin sjuka dotters säng hela natten.
  • Grannarna turades om att vaka över det evakuerade området.
  • Se, öringen vakar borta vid näckrosorna!
  • De höll en stilla vaka i kapellet för sin bortgångne vän.
  • Flugfiskaren kastade sitt drag precis där han såg en vaka.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att vaka och att vakta?
Att vaka innebär oftast att hålla sig vaken för att vårda eller övervaka någon, ofta med en omsorgsfull underton. Att vakta är bredare och handlar mer om att skydda något eller någon mot en yttre fara.
Är vaka ett substantiv eller ett verb?
Ordet vaka kan vara både och. Som verb (att vaka) betyder det att hålla sig vaken. Som substantiv (en vaka) kan det syfta på antingen en vaktstund eller de ringar en fisk skapar på vattenytan.
Används ordet vaka bara om människor?
Nej, inom fiske är vaka en vanlig term. En fisk sägs vaka när den rör sig vid ytan, och själva ringen på vattnet kallas också för en vaka.