Synonymer till kvarlämna
- Lämna något efter sig, avsiktligt eller oavsiktligt; att inte ta med sig något från en plats.
- (bildligt) Lämna ett spår, ett intryck eller ett arv till eftervärlden.
- (formellt) Överlämna egendom eller information, ofta i samband med dödsfall eller vid avslutad tjänst.
Kvarlämna i korsordet?
9 korsordslösningar för kvarlämna (5–13 bokstäver)Synonymer
Lämna efter sig
Överlämna(formellt)
Användning och nyans
Ordet kvarlämna är ofta ett mer formellt alternativ till det vanligare lämna kvar. I juridiska och officiella texter används kvarlämna eller synonymen efterlämna nästan uteslutande för att beskriva arv och testamenten. I bildlig betydelse, om att lämna ett intryck eller arv, är efterlämna och kvarlämna i stort sett utbytbara.
Exempelmeningar
- Någon hade kvarlämnat en portfölj på tågsätet.
- Kom ihåg att inte kvarlämna några personliga tillhörigheter i omklädningsrummet.
- Händelsen kvarlämnade ett outplånligt intryck hos alla som var där.
- Forskaren kvarlämnade ett enormt arkiv av anteckningar och resultat.
- I sitt testamente kvarlämnade hon hela sin förmögenhet till en välgörenhetsorganisation.
- Den avgående direktören kvarlämnade en detaljerad rapport till sin efterträdare.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan kvarlämna och lämna kvar?
- Uttrycket lämna kvar är vanligare i vardagligt tal, medan kvarlämna ofta har en mer formell eller skriftspråklig ton. Betydelsen är i grunden densamma.
- Används kvarlämna bara om saker man glömmer?
- Nej, ordet kan användas både när man oavsiktligt glömmer något och när man medvetet lämnar något efter sig, till exempel i ett testamente eller som ett meddelande.
- Är kvarlämna ett vanligt ord i talspråk?
- Ordet är betydligt vanligare i skrift än i tal. I formella sammanhang, som juridiska texter eller nyhetsrapportering, är det däremot vanligt förekommande.