Synonymer till återspegla

Återspegla i korsordet?

Synonymer

Användning och nyans

Ordet återspegla används flitigt i både bokstavlig och bildlig bemärkelse, men den bildliga användningen är vanligast i formell och akademisk text. Det används för att beskriva hur något (t.ex. ett konstverk, en rapport eller ett resultat) fungerar som en representation eller ett tecken på något annat (en känsla, en situation eller en opinion). Synonymer som visa eller uttrycka kan också användas, men återspegla har en mer passiv och objektiv klang – det antyder att sambandet är en naturlig konsekvens snarare än en aktiv handling.

Exempelmeningar

• Den stilla sjöytan återspeglade de mörka molnen på himlen.
• Hennes förvånade ansikte återspeglades i fönsterrutan när bussen körde förbi.
• Valresultatet återspeglar ett utbrett missnöje bland medborgarna.
• Hans konst återspeglar ofta en djup fascination för naturen.
• Rapporten ska på ett korrekt sätt återspegla företagets ekonomiska ställning.
• De värderingar som lyfts fram i texten återspeglar inte nödvändigtvis författarens egna.
• Språket vi använder återspeglar hur vi ser på världen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan återspegla och spegla?

I många fall kan orden användas synonymt, särskilt i bildlig betydelse. Återspegla kan ibland uppfattas som något mer formellt och betonar resultatet av reflektionen, medan spegla är ett mer allmänt och vardagligt ord.

Vilka är de vanligaste formerna av återspegla?

De vanligaste böjningarna av verbet är återspeglar i presens (nutid), återspeglade i preteritum (dåtid) och återspeglat i supinum (har/hade-form).

Kan man säga att en text återspeglar en åsikt?

Ja, det är en mycket vanlig användning. Man kan till exempel säga att "ledartexten återspeglar tidningens politiska linje eller att insändaren återspeglar en föråldrad syn på saken".