Synonymer till omsätta
- (Ekonomi) Sälja varor eller tjänster för ett visst totalt belopp under en given tidsperiod.
- (Bildligt) Omvandla en idé, plan eller teori till praktisk handling; förverkliga.
- (Tekniskt) Omvandla ett ämne till ett annat genom en kemisk eller biologisk process.
- (Formellt) Överföra en text från ett språk till ett annat; översätta.
Omsätta i korsordet?
16 korsordslösningar för omsätta (5–12 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Omsätta används oftast i ekonomiska sammanhang om ett företags totala försäljning. I den bildliga betydelsen, att omsätta en idé, är förverkliga och realisera nära synonymer. Tillämpa betonar användningen av en metod eller teori. I biologiska sammanhang är omvandla en mer allmän synonym, medan förbränna är mer specifikt om energiutvinning.
Exempelmeningar
- Företaget lyckades omsätta över tio miljoner kronor under sitt första år.
- Butiken omsätter mest under julhandeln.
- Det är en utmaning att omsätta teoretisk kunskap i praktisk handling.
- Hon var skicklig på att omsätta sina visioner till konkreta projekt.
- Kroppen omsätter kolhydrater till energi som musklerna kan använda.
- Det är en konst att omsätta poesi från ett språk till ett annat utan att förlora nyanserna.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att omsätta och att sälja?
- Att omsätta syftar på det totala värdet av all försäljning under en period, medan att sälja beskriver själva handlingen att avyttra en enskild vara eller tjänst. Ett företag säljer många gånger för att nå en viss omsättning.
- Kan man använda omsätta om annat än pengar och idéer?
- Ja, inom biologi och kemi används omsätta för att beskriva hur en organism eller ett system omvandlar ett ämne till ett annat, till exempel hur kroppen omsätter mat till energi.
- Är omsätta och översätta samma sak?
- Ordet omsätta kan i formella eller äldre sammanhang betyda att översätta en text, men idag är översätta det helt dominerande och rekommenderade ordet för den betydelsen.